Documentos pendientes para el árbol de Anton
Actualizado: 15-09-2026. Las solicitudes son borradores: no se han enviado, comprado copias ni modificado árboles externos. El informe principal recoge las conclusiones actuales; el estado anterior conserva hipótesis superadas.
1. Completar las ramas cercanas
| Documento | Qué debe resolver | Datos de búsqueda |
|---|---|---|
| Nacimiento o matrimonio de Juana Astelarra Barrueta | Padres, lugar y fecha de nacimiento | Juanita, fallecida, vivió en Mañaria; esposo Fernando Moronatti Cuadrillero |
| Matrimonio de Antonio Alberdi Carrera y Consuelo Barcenilla Pérez; después sus nacimientos | Las dos parejas de bisabuelos paternos | Familia de Durango; hijo Pedro Joaquín Alberdi Barcenilla |
| Nacimiento o matrimonio de Fernando Moronatti Cuadrillero | Unir expresamente padres y esposa; precisar nacimiento | Padres Eduardo María Moronati López de Calle y María Cuadrillero Reoyo; esposa Juana Astelarra Barrueta |
| Partida familiar de María Luz o Eduardo Moronatti Astelarra | Puede aportar abuelos y naturalidades de los padres | María Luz nació en Mañaria; Eduardo, hermano confirmado, nació allí en 1956 |
Una fecha aproximada de los hechos permitirá dirigir cada petición al custodio correcto. No se presupone que todos nacieran en Durango o Mañaria.
Expediente localizado de Fernando
Archivo General Militar de Guadalajara, UCOS, Batallón Cazadores Montaña Arapiles 7, caja 76, expediente 9913, Fernando Moronati Cuadrillero, 1938–1938. Inventario, página 185.
La filiación esperada ya es conocida; falta comprobar que el expediente pertenece al abuelo. 1938 es fecha del expediente. Borrador actualizado.
2. María Cuadrillero y su familia
Boda de Mayorga, 9 de junio de 1914
Eduardo María Moronati López de Calle + María Cuadrillero Reoyo. La noticia de prensa abrevia los nombres como Eduardo M. Moronati y María Cuadrillero. La pareja queda corroborada con apellidos completos en el BOP de Zamora 1929 y con Fernando entre sus hijos en Hierro 1939.
Noticia original, BOP 1929, esquela 1939.
Objetivo de la partida: fecha y parroquia, naturalidades, edades, nombres completos de los padres de María y datos de sus bautismos. Julia Reoyo Garzón está identificada como madre; Fernando Cuadrillero, sin segundo apellido confirmado, es padre muy probable.
El catálogo diocesano consultado no ofrece libros matrimoniales de Mayorga que lleguen a 1914. Primero debe confirmarse la custodia; no se asigna una parroquia por suposición. Borradores actualizados.
Testamentaría de Julia Reoyo Garzón
Audiencia Territorial de Valladolid, Sala de lo Civil, rollo 188 de 1957, sentencia 20-06-1958, Secretaría del señor Lezcano, procedente del Juzgado de primera instancia de Medina de Rioseco. Publicada en BOP de Valladolid 30-07-1958, página 3.
Localizar el procedimiento o protocolo sucesorio puede aportar filiación completa, esposo, fechas y lugares. La publicación no declara fecha de muerte de Julia.
Bautismo de Vicente Telesforo María Estanislao Cuadrillero Reoyo, 29-05-1889, Valladolid, Santiago Apóstol, libro 29, signatura 460, f. 164, partida 636: candidato al hermano de María; interesa cotejar los padres. El parentesco no se da por probado sólo por el nombre.
3. Cotejar las actas parroquiales que sostienen la cadena
| Acta | Referencia y objetivo |
|---|---|
| Eduardo, bautismo 23-11-1885, San Nicolás, Bilbao | 0656/002-00, p.391, n.º113; ficha 4583275. Leer nacimiento, abuelos y naturalidades. |
| Luis Moronati–Luisa López de Calle, matrimonio 07-03-1885, San Nicolás, Bilbao | F5MN-8L5. Confirmar edades y referencia al bautismo de Luisa. |
| Luis, nacimiento y bautismo 19-08-1836, Santiago, Bilbao | Ficha 4614558, H8CR-CZMM. Cotejar cuatro abuelos y naturalidades; no usar Begoña, normalización discrepante de FS. |
| José Francisco Moronati–Hilaria Lauzirica, 31-12-1822, Uribarri, Durango | Ficha 901383, F571-JZC. Ampliar identidad y origen de José y María Manuela Isurieta. |
| Hilaria, bautismo 14-01-1795, Markina | 2592/001-01, f.186v; ficha 5147776. Leer abuelos y naturalidades. |
| Martín Marcelino Lauzurica–María Antonia Galarza, 08-05-1781, Foronda | 01113/001-03, f.011v, microfilmM00035-006-29; AHDV 103696. Comprobar padres antes de dar por definitivos los bautismos candidatos de 1754 y 1760. |
| Luisa y Luisa Petra, Portugalete, 1849 y 1848 | 1849, ficha 5323482, 1848, ficha 5318745. Distinguir hermanas, comprobar posible defunción y discrepancia sobre abuelos maternos. |
| Raimundo López de Calle–Concepción Ogara, 12-07-1841, Santos Juanes, Bilbao | 0937/001-00, f.199r–v; ficha 848882. Cotejar sus padres y naturalidades. |
Los padres y fechas candidatos de la rama Hilaria se detallan en su informe; la discrepancia Ogara y los nuevos cruces, en López de Calle.
Ampliación Ogara: el índice de Luisa Petra de 1848 identifica a Antonio Ogara y Quintina Ysla como abuelos maternos. El bautismo de Quintina de 1785 muestra a Domingo Ysla y Juana Garay como padres de ella, situando los nombres discrepantes de 1849 en una generación anterior. Falta cotejar el original de 1849 para localizar el origen de la diferencia. Interesa además el matrimonio Antonio Ogara Ybaseta–María Antonia Ysla Garay, Santos Juanes de Bilbao, 0937/001-00, f. 004r, que tiene dos fechas indexadas, 04 y 25-11-1809. Ficha 846896, ficha 846495. El original debe aclarar los actos y aportar la filiación de Antonio.
4. Expedientes Moronati del Archivo Foral y originales italianos
Se han localizado en el catálogo ARIT estas referencias y se han leído las 26 imágenes del expediente AJ03410/002:
- AJ03397/033, 1825–1827: genealogía de José Moronati Rizzi, natural de Verona y residente en Durango; leídos los certificados italianos de las imágenes 46–52 y testimonios relacionados. Nota y reproducciones.
- AJ03410/002, 1825–1827: genealogía de José Moronati, comerciante, natural de Ponti; padres Francesco Carlo / Carlo Francesco Moronati y Laura Rosa Rizzi. Filiación ampliada mediante certificados parroquiales en las imágenes 22–24. Nota del expediente completo.
- AJ03202/070, 1826: requerimiento de genealogía a José Francisco Moronati, vecino de Bilbao.
- AJ01273/048, 1837: Hilaria Laucirica, viuda de José Francisco Moronati, muerto en guerra.
Se han leído dos manuscritos: AJ03202/070, imagen 2, aporta la declaración de José Francisco como hijo legítimo de José en marzo de 1826; AJ01273/048, imagen 2, es el memorial de Hilaria del 02-08-1837, que nombra a su marido José Francisco y cinco hijos pequeños, sin identificar a éstos ni fechar exactamente la muerte. Nota de lectura.
Lectura ya obtenida: en AJ03410/002, imagen 6, pliego numerado (8)–(9), el memorial de José lo declara natural de Verona, casado con Manuela Yzurieta, natural de Bilbao, y establecido en Durango. La imagen 22, derecha, contiene un certificado del párroco de Ponti del 30-07-1827: José nació el 24-03-1766 y fue bautizado el 28-03-1766. Las imágenes 23–24 amplían hasta Jerónimo Moronati y Matilde Cosmi, padres de Antonio Francesco, nacido en Verona en 1676. El árbol sigue los certificados finales, no los errores del interrogatorio inicial. Acceso oficial ARIT.
Las siguientes búsquedas italianas deben cotejar los libros originales a partir de los certificados conservados:
| Registro | Fecha y datos de localización |
|---|---|
| José / Rufino José Moronati Rizzi | Nacimiento 24-03-1766; bautismo 28-03-1766, Ponti; certificado en AJ03410/002, imagen 22, derecha |
| Francesco Carlo / Carlo Francesco Moronati | Nacimiento 05-11-1709; bautismo 11-11-1709, San Pedro in Monasterio, Verona; imagen 23, izquierda |
| Laura Rosa Rizzi | Nacimiento 10-10-1725; hija de Giacomo Rizzi —Santiago en la traducción— y Bárbara; libro 31, página 291 según original italiano AJ03397/033 imagen 48. La traducción en AJ03410/002 imagen 23 parece decir 241. |
| Francesco Carlo y Laura Rosa | Matrimonio 10-02-1746, parroquia identificada como San Pedro in San Nicolás, Verona; imagen 23, derecha |
| Antonio Francesco Moronati | Nacimiento 02-05-1676; bautismo 04-05-1676, San Vitale, Verona; hijo de Jerónimo Moronati y Matilde Cosmi; imágenes 23, derecha, y 24, izquierda |
| Antonio Francesco y Libera Montanari | Matrimonio 09-09-1703, según original italiano AJ03397/033 imagen 52; ella hija de Francesco Montanari. La traducción castellana dice julio: se prefiere el original. Certificado desde San Fermo Minore di Brà, Verona. |
Los inventarios oficiales de Verona sí localizan libros que cubren varios asientos: San Vitale, bautismos 1673–1687; Filippini/San Fermo Minore, matrimonios 1630–1715; San Pietro Incarnario, bautismos 1719–1749 y matrimonios 1707–1749. No se ha localizado un visor abierto de estos asientos. Custodios y referencias verificadas. El apellido de Bárbara, las fechas de Jerónimo y Matilde y el origen de Francesco Montanari permanecen sin identificar.
También está localizado el matrimonio José Moronati–Manuela Yzurrieta Yurrebaso, 23-07-1799, San Vicente, Donostia, 1847/001-01, f. 136v, registro 818522. Ficha diocesana. Debe cotejarse el original para ampliar los apellidos de Manuela y su filiación; los índices de la descendencia y el memorial foral ya respaldan a la pareja José–Manuela.
5. Continuación italiana anterior a 1676
La búsqueda nueva ha localizado los testamentos originales de Francesco de Cosmi, 1680, y Francesco Montenari, 1700, además del plano de 1696. Matilde aparece expresamente como esposa de Girolamo Moronati en 1680. Giovanni Paolo Montenari es una ampliación probable condicionada a identificar a la Libera del testamento; aún falta un documento que dé expresamente los padres de Matilde o de Gerolamo.
Prioridad nueva en Rovereto: leer el pleito Ms.47.40, 23-07-1742, Film.Ms.485–486, cuyo título une a los Cosmi de Rovereto con los «Maronati» de Verona, y la genealogía Ms.78.3(4), 43 folios, Film.Ms.694. Ambos se localizaron por catálogos oficiales; no se han leído sus facsímiles. El estudio de Liliana De Venuto, Civis136–137 (2022), pp.34–88, incluye árboles genealógicos según bibliografía y está localizado en cuatro bibliotecas, sin copia digital abierta encontrada. Referencias, enlaces y ejemplares concretos.
Alternativa patrimonial: Biblioteca comunale de Trento, BCT1-6215, 225 folios con documentos de 1606–1746. La descripción está comprobada; falta leer el fondo. Catálogo y alcance exacto.
| Prioridad | Documento y custodia | Qué debe comprobar |
|---|---|---|
| 1 | Familia Cosmi de Rovereto/Verona: matrimonio o dote de Matilde con Girolamo Moronati, anterior a mayo de 1676; testamento del difunto Cosmo de Cosmi anterior a julio de 1680 | El testamento Verona 280/32, 23-07-1680, nombra a Matilde con su marido y al padre y madre del testador, Cosmo y Eleonora Capella. Resolver si Matilde comparte ambos padres. No asignar maternidad sólo por el parentesco de hermanas. |
| 1 | Testamento anterior de Francesco de Cosmi, notario Carlo [apellido pendiente], Rovereto, citado en la página 14 del testamento de 1680 | Localizar el protocolo anterior; la remisión consultada no permite fijar fecha. Buscar una descripción más explícita de padres y hermanas. |
| 1 | AS Verona, Ufficio del registro, Testamenti, mazzo 320 n.º11, 1720, Lucretia Calderarie Montenarie, notario Seriati | Leer esposo, hijos y posibles nietos; comprobar si es la esposa de Francesco de 1700 y si Libera aparece casada con Antonio Moronati. El visor consultado comienza en n.º30: falta localizar las primeras unidades, sin presumir que estén perdidas. |
| 1 | Dote o contrato matrimonial Libera Montanari–Antonio Moronati, hacia 09-09-1703, Verona; parroquia San Fermo Minore di Brà | Buscar los 8.500 ducados y a Giovanni Andrea Montenari, heredero de Francesco. Esto puede cerrar la identidad entre la familia del testamento y la del certificado matrimonial. |
| 2 | AS Verona, archivo Medici, Processi estranei, M, 127, 1400–1759; instrumento 42/a, disponible en sala según catálogo | Identificar los actos indexados bajo Moronati y Cosmi; no asumir que los dos nombres pertenezcan al mismo acto. |
| 2 | AS Venezia, Provveditori sopra Beni Inculti, petición de Girolamo Moronati de septiembre de 1696, relacionada con plano AS Verona/Giusti 23 | Buscar padre, esposa, herederos o título de adquisición de sus molinos de Ponti. Inventario500: Suppliche d'officio 48 (1689–1697), Mandati 91 (1687–1702), Relazioni di periti 277 (1690–1696). Las signaturas se seleccionan por fecha, no por lectura de la petición. |
| 3 | AS Venezia, Beni Inculti, Processi 475, antigua busta 61; índice 44 | El índice onomástico contiene entradas antiguas de Antonio Moronato ligadas a Ponti/Salionze. Comprobar sucesiones y transmisión de bienes; todavía sin conexión con Gerolamo1696. |
| 3 | Archivio Storico Diocesano di Verona, San Pietro Incarnario, Processi 24 / número general71, antigua N.40, 1705–1754 | Expediente «…contro Salandini. Moronati», tierras en Ponti «delle Piazze»; identificar a los Moronati mencionados y sus causantes. |
Testamento de 1700 y candidatos, plano de 1696, inventarios nominales, genealogías y Beni Inculti, inventario 500 oficial.
Para remontar directamente desde Gerolamo y Matilde sigue siendo decisivo su matrimonio, anterior al nacimiento de Antonio en 1676. Los Antichi estimi provvisori, inventario 5, y las Anagrafi, inventario 4, del AS Verona aparecen disponibles en sala; no se ha localizado su reproducción abierta. La mención de Desenzano de Cartolari no proporciona todavía una persona ni un folio que permita unir ambas familias.
Datos que conviene recoger
Nueva comprobación Yzurieta: María Manuela Yzurieta Yurrebaso, bautismo 08-04-1775, Santos Juanes de Bilbao, 0932/001-00, f.032r–v, padres Francisco Yzurieta Renteria y Ramona Yurrebaso Ycabalceta. Ficha 4626338. El índice del hijo Joaquín Antonio de 1805 confirma Francisco y Ramona como abuelos; el de Rufino Antonio de 1800 difiere al llamar José al abuelo. Interesan ambos originales y el matrimonio de Francisco y Ramona, 27-12-1771, Santiago de Bilbao, 0688/002-00, f.117v, ficha 839279.
De cada original: nombres completos, función familiar de cada persona, fecha y lugar del hecho, naturalidades, padres y abuelos, estado civil, notas marginales, signatura, folio e imagen. No completar campos ausentes mediante una coincidencia de nombre.